Die Tücken des Adventskalenders.

Shakaar hat endlich wieder etwas Zeit für Kira und macht mit ihr einige Tage Urlaub auf Bajor.

Im Bruchteil eines Moments kann sich alles verändern. Diese Erfahrung hat Beverly vor Jahren schon machen müssen.

Ziyal überrascht Garak mit einem Weihnachtsgeschenk. Die anfängliche Skepsis des Cardassianers wandelt sich rasch in Erstaunen.

Beim Besuch der bajoranischen Wintersonnenwendfeier erinnert sich Kira daran, wie sie als junges Mädchen während der Besatzung zu ebendieser Jahreszeit alle Vorsicht missachtet hatte, um an ein Haustier zu gelangen.

In den Eishöhlen am Fuß des Mount Erebus in der Antarktis werden zwei Personen eingeschlossen. Als man sie befreit, ist einer von ihnen tot. Noch ahnt niemand, dass etwas unberechenbares in dieser Höhle vor sich geht...

Eine Frau wird tot in einer Einkaufsstraße gefunden. Alles weist auf einen Selbstmord hin. Während das Team um Mikael Hood den Fall untersucht, taucht am Tatort jemand auf, der unmöglich aus dieser Zeit stammen kann. Und damit beginnt das Chaos erst...

Rilkar, halbcardassianischer Ingenieur, gerät in Schwierigkeiten: Ein mächtiger cardassianischer Konzern versucht an seinen verbesserten Warpantrieb zu gelangen. In seiner Not wendet er sich an seinen Halbbruder Raskh, der im Begriff ist, die politische Karriereleiter zu ersteigen, erhält von ihm jedoch nur den Rat, unterzutauchen. Voller Verzweiflung und nicht gewillt, sein Konzept preiszugeben, entführt Rilkar die Rhazaghani Nirrit, Teilnehmerin eines Austauschprogrammes zwischen der Föderation und Cardassia. Auf diese Weise will er sich Raskhs Unterstützung erzwingen. Auf der Flucht geraten Entführer und Entführte in die Neutrale Zone, wo sie über einem namenlosen Planeten abgeschossen werden.

Irdisches Spielzeug und außerirdische Kinder.

Vedek Bareil ist in den Zarai-Bergen auf Bajor verschollen. In einer mysteriösen Nachricht bittet einer seiner Begleiter Lieutenant Jadzia Dax um Hilfe. Diese macht sich gemeinsam mit Major Kira Nerys auf den Weg in diese geheimnisumwobenen Berge, deren starker Magnetismus jede Kommunikation unmöglich macht.